目录
卷首语
推动国际术语学交流 打造术语学研究平台本刊编辑部;1
工作论坛
我国科学技术名词审定理论研究初探温昌斌;马莲;5-10
中医药名词术语规范化的实践与思考朱建平;11-14
术语学研究
汉语韵律构词法与信息技术术语王强;15-29
中文最小有意义单位及其相关语言学和辞典学术语陈国华;30-37+42
基于术语系统经济律的文学术语英译现状分析及方法探讨——NUTERM文学术语系统考察仇蓓玲;38-42
术语中的谓词单位——洛姆教授的术语观杜玫锦;43-47
动态
天文学名词审定委员会第七届委员会第二次会议在南京召开刘金婷;29+83
《术语管理指南》出版74
全国科技名词委成功举办“科技名词规范与出版物质量提高培训班”郭剑;78
第二届经贸名词审定委员会成立并召开评审会议温昌斌;80+83
术语与翻译
“一带一路”背景下的敦煌文化术语翻译问题与对策研究柳菁;48-52+68
傅兰雅化学术语翻译的研究伍青;陆孙男;高圣兵;53-58
探讨与争鸣
非物质文化遗产研究中的“保护”该如何英译——基于概念位阶的分析郑安文;陈麦池;59-63
develop和development的科技含义刘璐;余高峰;64-68
术语与辞书研究
关于《现代汉语词典》中元素及元素周期表的几点建议才磊;69-74
术语漫谈
科技热门概念辨析之一(科学篇)张聚恩;75-78
热点关注
奥陌陌:太阳系外的神秘访客苟利军;79-80
总目次
《中国科技术语》2017年(第19卷)总目次81-82
全国科技名词委联合南京大学和中国翻译研究院举办第三届“面向翻译的术语研究”国际学术研讨会2+83
商务印书馆新书目录84