目录
卷首语
聚焦新型冠状病毒的命名本刊编辑部;1
新型冠状病毒与相关疾病命名专栏
关于新型冠状病毒命名的思考与建议张冬梅;姜世勃;石正丽;谭文杰;卢洪洲;曹彬;张文宏;刘叔文;钟劲;肖庚富;谢幼华;邓凯;赵金存;杨子峰;宋敬东;陆路;黄竞荷;应天雷;王乔;施莽;徐建青;安静;鲁凤民;高福;舒跃龙;郭德银;5-10
我对于“新冠肺炎”译名的建议冯志伟;11-13
基于过程性特征的术语命名、翻译与传播的文化安全思考——以新冠肺炎相关术语为例殷健;14-20
术语学研究
电力系统规划设计名词相关问题浅析贾岩;21-23
新时代军语编纂的规范化——以审稿工作为例杨鲁;24-28
一种IT领域术语识别系统的设计与实现木合亚提·尼亚孜别克;古力沙吾利·塔里甫;29-32
热点关注
中国科学院发现一类新型微生物:“中科微菌”魏亮;孙自法;28
中国建成“高精度数字土壤”魏星;瞿剑;58
术语与翻译
地质学术语翻译研究项丹;范武邱;33-36
中药名阿拉伯语翻译规范研究何东旺;洪梅;朱建平;刘宇桐;37-40
探讨与争鸣
西药名词的音译研究万梅;41-45
新冠肺炎疫情医用个人防护用品英译探微王佩;车云峰;46-49
术语辨析
“压舱石”术语义商补王洁;50-53
“世界英语”“作为通用语的英语”与“作为国际语的英语”术语辨析胡兰西;54-58
动态
全国语言与术语标准化技术委员会王海涛秘书长到全国科技名词委事务中心做交流讲座张晖;53
大数据研究基地召开工作推进线上交流会刘金婷;73
溯源
“心房”“心室”考黄河清;59-63
中国首部现代数学词典《算学名词汇编》探析郑鸳鸳;64-73
英语术语electricity汉语译名流变简释郭盛;聂馥玲;74-80
图片新闻2
中国科技术语稿约81
抗击疫情湖北方言通（融媒体版）82